（庄公《杨氏族谱》序）



轮囤之木，必有其本。浩瀚之水，必有其源。人苟有木本水源之思，则谱牒之修，○○乎不容缓矣，杨氏迁居寿邑，族运○昌。

初谱创自湘潭公颖书，传观厥，后修于乾隆戊寅、道光、庚子，以逮同治、甲戌。凡三行梓刻，展阅之余，见其世系详明，体裁严整，乃欢前人之佑，启后人者，深且远也。今距同治，甲戌，四十余年，其间人丁增添，学士科名、仕宦职衔，不知凡几，而况国运乘除，人事变迁，列强竞胜，莫不思奋厥。种族以延血统是保族规则。尤近日要务，倘不热心筹办，族丁未属，即宗团不固，而国体因有缺点，其如近日要务何爰，会同族人协力续谱。将所增名讳，详注如式，至科名有职衔，或迁居，或出继，各于名下附注焉。凡此皆恪遵旧制，续成新编，潜心校阅，循名核实，有以见积德谦恭，宗族悉与亲睦，累世忠厚，孙曾莫不蕃昌，科名显达，定属白屋纯修，宦续竟传，惟其赤心报效，古所谓有志竞成，积善余庆者，悉于谱中见之，且幸生悌生华继发者，诸家鼎盛，瓞瓜绵绵。迁居者满邑星罗洵乎。奕叶生远，○仍一本也，宗派涣发，分流悉同源也。反复审定，仍使昭穆相乘，系画胥整，五阅月而始竣厥事庶几，于保族规则与有助焉，爰质述之以为序。



民国九年岁次庚申三月三日。谨志。