（庄公《杨氏族谱》序）

族谱之续修，示宗支世系，孰亲孰疏，茫乎莫辨。子孙虽有念祖之思，实无可考，孝悌之心，全然无矣。

吾杨氏迁居寿邑，历经明清、民国，迄今已近六百二十年矣。而族谱之续修，是始于湘潭公在康熙初叶幼时所记之谱稿，记时居仁祖尚在，其中云：杨氏一族，世居寿光县官台场孙家庄，隶灶籍第一灶。甲户杨从道，则从道为始祖无疑矣。历世相传，来自山西平阳府洪洞县，然家乘失传，无从考稽。故就所传为据耳。

后五十年源济祖在雍正十一年癸丑，累集抄为墨本。当时见之者少，而后乾隆、道光、同治，迨至民国九年四刻之，积至今又是六十有一年矣。其间日寇之乱国，国家之政变，社会之进展，以致坟墓尽平，碑碣无存，世系之考证，全无所依，长期拖延，谱牒不修，世系统绪则紊乱耳。

回忆至此，为子孙者，大有感焉。然而，近几年来风调雨顺，国泰民安，生活饶裕，建设壮丽，而新起之人念祖之思尤更甚焉。

今有树声、清淮二人倡议续谱，会同族人协力续修，于本年二月初旬开始，五月上旬竣工。其中人口之增添，外地之迁居，革命之职衔，无嗣之继承，各于名下详注焉。全按前人之谱例续成新编，详加核兑，全然正确，阖族之人均感幸事。

古语云：木有本，水有源，积善必有余庆今于谱中全然见之。观于谱而孝悌之心自然生矣。枝叶虽远，盛条业生，实同本也。宗派涣发，分流外地，悉同源也。按实述之，爰以为序。



公元一九八一年岁次辛酉五月五日。永贵、玉汉谨志。